420e Demi-marathon de l'Acadie en personne

Cette course est désignée Super Série et Championnat provincial de CourseNB et elle attirera des coureurs élites et ceux et celles qui cherchent a cumuler des points pour la Super Série. Nous prévoyons un nombre d'inscriptions supérieur a la moyenne. L'inscription se fait en ligne uniquement sur le site web de CourseNB; la date limite pour s'inscrire est le 30 septembre a 11h59 pm. Le chronométrage sera fait par puce électronique, ACT. Les coureurs pourront récupérer leur dossard le matin de la course entre 8h et 9h. Le transport sera organisé pour les coureurs de la Piscine S.A. Dionne au départ a St-Isidore. Pour les coureurs qui prévoient prendre plus de 2h30 pour compléter le parcours, il est possible de prendre un départ hâtif à 9h; vous devez donner votre nom au directeur de la course avant vendredi le 30 septembre, minuit et récupérer votre dossard à la Piscine le matin de la course. Voir le document additionnel pour plus de détails.
********
This event is a RunNB Championship and Super Series race and it will attract elite runners and those who wish to accumulate points for the Super Series. Organizers expect a larger than usual registration level. Registration is done online only on the RunNB website with the deadline being September 30th at 11:59 pm. Atlantic Chip Timing will be on site to time the race. Runners will meet at the Piscine S.A. Dionne to pick up their bib number between 8 and 9 am the morning of the race. Transportation of runners to the start line in Saint-Isidore will be available. For those runners who predict taking more than 2 h 30 to complete the course, it is possible to take an early start at 9:00; you have to give your name to the Race Director before Friday, September 30, midnight and pick up your bib at the Swimming Pool the morning of the race. Please see added information.