400e Demi-marathon de l'Acadie Réel

Le 400e Demi-marathon sera célébré sous deux formats: en personne et virtuellement. Nous voulons donner le choix aux coureurs de courir sur notre parcours certifié en groupe ou sur le parcours de leur choix individuellement. Les coureurs qui s'inscrivent a la course en personne devront suivre les consignes du plan opérationnel qui sera soumis sous peu aux autorités concernées. Si les conditions de la pandémie changent au pire en début d'année, nous pourrions être forcés d'annuler la course. Il est entendu que les coureurs inscrits a la course en personne pourront alors transférer leur inscription a la course virtuelle. De plus, un coureur inscrit a la course virtuelle qui désire courir en personne pourra le faire en informant le directeur de la course de son intention au plus tard le vendredi 5 février 18h. Un maximum de 40 coureurs pourront s'inscrire à la course réelle. Les premiers 80 coureurs inscrits se mériteront une tuque en souvenir. De plus, 10 prix de 40$ seront tirés au hasard parmi les coureurs inscrits. Veuillez consulter le document en annexe pour les mises a jour.
**************
The 400th Demi-marathon de l'Acadie will be celebrated under two formats: in person and virtually. We would like to give runners the opportunity to run in a group on our certified course or individually on their prefered course. Runners who will run in person will have to follow the rules of the operational plan that we will submitted shortly to the concerned authorities. If the pandemic situation changes for the worse at the beginning of the year, we may be forced to cancel the race. It is understood that runners who registered for the in person race will have the option of changing to the virtual format. Also, a registered runner in the virtual format who wants to run in person will be able to do so by communicating his intention to the race director before Friday, February 7, 6 pm at the latest. A maximum of 40 runners will be able to register for the in person race. The first 80 runners to register will receive a souvenir tuque. In addition, ten $40 cash prizes will be drawn from the group of registered runners. Please consult the additional document for updates.